いつも寂しくて悲しい星空にいる
スポンサーサイト
-------- -- --:--
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
全文 | スポンサー広告
機動戰艦撫子 琉璃 從A到B的故事 撫子長屋的大岡裁決 (1)
2009-04-22 Wed 16:53
本文僅適用於限定權利的CC共用
您可自由:
分享 — 重製、散布、展示及演出本著作
惟需遵照下列條件:

姓名標示. 您必須按照作者或授權人所指定的方式,表彰其姓名;但不得以任何方式暗示其為您(或您使用該著作的方式)背書。

非商業性. 您不得為商業目的而使用本著作。

禁止改作. 您不得改變、轉變或改作本著作。

為再使用或散布本著作,您必須向他人清楚說明本著作所適用的授權條款。(提供本網頁連結便是最好的方式。)
如果您取得著作權人之許可,這些條件中任一項都能被免除。
這份授權條款中,沒有任何侵犯或限制作者著作人格權的條文。


但若您願意為之補充/修正不當之処的話,則可無條件獲得修改本著作的授權,僅需Trackback這裡一下即可。


目錄(亦 翻譯進度)
簡介/作者介紹
尾聲
第1章 撫子長屋的大岡裁決 (1)
第2章 拉麵屋和"小姐之戀"
第3章 新娘之父和"拉麵對決"
第4章 以婚禮畢業
序言
刊後語




啊,從最後一次更新《琉璃 從A罩杯到B罩杯》到現在已經快2年了啊,其實早就已經全部翻譯完了,好吧,我就是拖稿拖到最後忘記把稿弄哪兒去的傢伙orz





撫子長屋的大岡裁決
繼續閱讀 機動戰艦撫子 琉璃 從A到B的故事 撫子長屋的大岡裁決 (1)
スポンサーサイト
全文 | [ACG関係]小説版 | 回應:2 | 引用通告:0
機動戰艦撫子 琉璃 從A到B的故事 刊後語
2007-06-14 Thu 18:40
本文僅適用於限定權利的CC共用
您可自由:
分享 — 重製、散布、展示及演出本著作
惟需遵照下列條件:

姓名標示. 您必須按照作者或授權人所指定的方式,表彰其姓名;但不得以任何方式暗示其為您(或您使用該著作的方式)背書。

非商業性. 您不得為商業目的而使用本著作。

禁止改作. 您不得改變、轉變或改作本著作。

為再使用或散布本著作,您必須向他人清楚說明本著作所適用的授權條款。(提供本網頁連結便是最好的方式。)
如果您取得著作權人之許可,這些條件中任一項都能被免除。
這份授權條款中,沒有任何侵犯或限制作者著作人格權的條文。


但若您願意為之補充/修正不當之処的話,則可無條件獲得修改本著作的授權,僅需Trackback這裡一下即可。


目錄(亦 翻譯進度)
簡介/作者介紹
尾聲
第1章 撫子長屋的大岡裁決 (1)
第2章 拉麵屋和"小姐之戀"
第3章 新娘之父和"拉麵對決"
第4章 以婚禮畢業
序言
刊後語


TV版結束了──
電影院也將上映下一個作品了──
游戲也完成了──

這樣說起來,抱怨撫子東西太少的大家,讓你們久等了。連接TV版和劇場版之間,所謂『空白的三年』的小說『機動戰艦撫子 琉璃 從A到B的故事』這就來了。
順便提一下,從A到B當然是說從撫子A到撫子B的意思,但也不是相親相愛呀面紅心跳之類的東西啦。

寫這次的小說之前,我去采訪了佐藤龍雄監督,問了他好多關於"撫子"的問題。
琉璃到底是什麼時候開始意識到明人是個男性的嗎?
TV版和劇場版之間,明人和百合香有沒有變為"大人的關系嗎?
涼子是什麼時候剪掉頭髪的嗎?
明人的拉麵真的那麼好吃嗎?
無論和小說有沒有關系,就連餐盒的角落這樣的問題也很鄭重的得到了回答。這本小說,正是將監督所回答的"點",由我系成"線"而成的。

順道一提,這本小說是從"尾聲"開始的,不知道各位有沒有誤解,因為是撫子A時代的"尾聲",這才是正解。
然後這本小說卻又是以"序言"結束,則是為下一本小說──佐?龍雄監督所寫的『機動戰艦撫子 暗王子(上/下)』的繼續而寫。

那麼──
佐藤龍雄監督親筆,諸位翹首以�的電影『機動戰艦撫子 暗王子』的小說版,『機動戰艦撫子 暗王子(上)』,也請諸位務必一讀!



這些天重新開始翻第一章好痛苦TAT

順手把之前的幾篇潤色了,嘛,就是這樣了。
全文 | [ACG関係]小説版 | 回應:0 | 引用通告:0
機動戰艦撫子 琉璃 從A到B的故事 尾聲
2007-06-08 Fri 02:20
本文僅適用於限定權利的CC共用
您可自由:
分享 — 重製、散布、展示及演出本著作
惟需遵照下列條件:

姓名標示. 您必須按照作者或授權人所指定的方式,表彰其姓名;但不得以任何方式暗示其為您(或您使用該著作的方式)背書。

非商業性. 您不得為商業目的而使用本著作。

禁止改作. 您不得改變、轉變或改作本著作。

為再使用或散布本著作,您必須向他人清楚說明本著作所適用的授權條款。(提供本網頁連結便是最好的方式。)
如果您取得著作權人之許可,這些條件中任一項都能被免除。
這份授權條款中,沒有任何侵犯或限制作者著作人格權的條文。


但若您願意為之補充/修正不當之処的話,則可無條件獲得修改本著作的授權,僅需Trackback這裡一下即可。


目錄(亦 翻譯進度)
簡介/作者介紹
尾聲
第1章 撫子長屋的大岡裁決 (1)
第2章 拉麵屋和"小姐之戀"
第3章 新娘之父和"拉麵對決"
第4章 以婚禮畢業
序言
刊後語



尾聲
繼續閱讀 機動戰艦撫子 琉璃 從A到B的故事 尾聲
全文 | [ACG関係]小説版 | 回應:0 | 引用通告:0
機動戰艦撫子 琉璃 從A到B的故事 序
2007-05-11 Fri 17:18
本文僅適用於限定權利的CC共用
您可自由:
分享 — 重製、散布、展示及演出本著作
惟需遵照下列條件:

姓名標示. 您必須按照作者或授權人所指定的方式,表彰其姓名;但不得以任何方式暗示其為您(或您使用該著作的方式)背書。

非商業性. 您不得為商業目的而使用本著作。

禁止改作. 您不得改變、轉變或改作本著作。

為再使用或散布本著作,您必須向他人清楚說明本著作所適用的授權條款。(提供本網頁連結便是最好的方式。)
如果您取得著作權人之許可,這些條件中任一項都能被免除。
這份授權條款中,沒有任何侵犯或限制作者著作人格權的條文。


但若您願意為之補充/修正不當之処的話,則可無條件獲得修改本著作的授權,僅需Trackback這裡一下即可。


目錄(亦 翻譯進度)
簡介/作者介紹
尾聲
第1章 撫子長屋的大岡裁決 (1)
第2章 拉麵屋和"小姐之戀"
第3章 新娘之父和"拉麵對決"
第4章 以婚禮畢業
序言
刊後語





繼續閱讀 機動戰艦撫子 琉璃 從A到B的故事 序
全文 | [ACG関係]小説版 | 回應:0 | 引用通告:0
機動戰艦撫子 琉璃 從A到B的故事 簡介/作者介紹
2007-05-09 Wed 14:05
這次是簡介和作者介紹,正文會不會有還是個問題,但是因為我最近一段時間忽然又很有愛了,所以應該還是會有的。
其實這些都是封皮上面的orz


目錄(亦 翻譯進度)
簡介/作者介紹
尾聲
第1章 撫子長屋的大岡裁決 (1)
第2章 拉麵屋和"小姐之戀"
第3章 新娘之父和"拉麵對決"
第4章 以婚禮畢業
序言
刊後語



正當迎來了地球和木連的戰爭的終結的時候,明人和百合香他們以及撫子上的人們離開戰艦正摸索著各自的出路。但是只有天涯孤獨的琉璃沒有決定去哪里。但她好像也不想被眾多的有意者決定的樣子。星野琉璃自撫子A離艦直到當上了撫子B的艦長當中的,聯系著TV版以及劇場版「機動戰艦撫子」"空白的三年"完全小說化!



大河內一樓
宮城縣仙臺市出身,中學的時候自從玩上了模擬游戲,就成了游戲(無需電源)迷了,代表作有小說版的「少女革命」1/2,劇本「少女革命~何時才可革命物語」,游戲設計「新世紀福音戰士 卡片游戲」等等

佐藤龍雄
神奈川縣平塚市出身,腳本家,演出家,曾任TV動畫「小紅帽恰恰」的演出,「飛吧!伊沙米」「機動戰艦撫子」的監督,以及98年夏上映的「劇場版 機動戰艦撫子 The prince of darkness」的腳本、監督等
全文 | [ACG関係]小説版 | 回應:0 | 引用通告:0
| オモイカネ補助記憶装置 |
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。